FC2ブログ
アトランタの日本語通訳ガイド・流通視察ガイド
アメリカのアトランタを中心とした日本語通訳ガイド・流通視察のガイドの手配を致します。


プロフィール

アクセスジャパン

Author:アクセスジャパン
FC2ブログへようこそ!



カテゴリー



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



ごあいさつ
アクセスジャパンのホームページにご来訪いただき、ありがとう御座います。
弊社では南部のニューヨークと呼ばれるアトランタ市を拠点に15年間以上にわたり、日本人旅行者・ビジネスマンの流通視察ガイド等の総合的なサポートを行っております。
アメリカの文化、商習慣に精通したスタッフが、米国内外のお客様の要望に柔軟に対応しております。
弊社のサービスは大別して【各種視察】と【各種手配】と分かれており、これらをユニークに組み合わせることによって、お客様の全てのニーズにお答えしております。
左側ナビゲーションのサービス概要をご覧の上、まずはどうぞ、お気軽にお問い合わせください。
アトランタ・アメリカ南部での流通視察や日本語通訳ガイドはアクセスジャパンにお任せ下さい。
              Access Japan, Inc. 社長 住本肇明
スポンサーサイト



テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

なぜアトランタなの?
アクセスジャパンは、設立以来15年以上にわたり、様々な業種の視察ガイドや通訳ガイドを行って参りました。

アトランタ市は、全米で最も速く成長する都市の一つです。コカコーラ、CNN,ホームデポ、UPS、ベルサウス、ジョージア・パシフィックや、AFLACなどの国際企業が本社を置いており、他200の外資系企業がアトランタに米国本社を置いています。(Blue Circle/イギリス/セメント、ING/オランダ/生命保険、ランドスタッド/オランダ/人材派遣、UCB/ベルギー/製薬、横川電気、YKKなど)様々な産業の企業がアトランタに集まっています。

アトランタ・アメリカ南部での各種視察をお考えの際は、是非、弊社にご相談ください。地元ツアー会社ならではのユニークな企画、提案を致します。

テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

アトランタが急成長する7つの理由
アトランタが急成長する7つの理由

1.現在、アメリカ南部で最大の都会(小売業総売上:500億ドル以上)
2.低い企業税(96年より一貫して6%)、地価、建設費用、生活コスト
3.ハーツフィールド国際空港から米国の80%の地域まで約2時間で到着できる
4.トラックで約2日運転すると米国主要都市マーケットの79%に到着できる。
5.はっきりとした四季があり温暖な気候(平均夏気温:22.8~27.8度、冬気温5~13.3 度)
6.比較的低い人件費
7.労働組合の組織率が低い
テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

バイオ・テクノロジーブレーンの集中
バイオ・テクノロジーブレーンの集中

ジョージア工科大学、エモリー大学、ジョージア州立大学などのブレーンが集中していることも大きな理由の一つです。これらの学究機関が率いるインキュベーター活動が実をつけ、医療部門、バイオ・テクノロジー部門で地元企業が育っており、成長が期待されています。
テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

流通視察
流通視察

弊社ではジョージア州アトランタ市を筆頭に、米国南部の様々な都市で流通視察コーディネートサービスを提供しております。視察ツアーの日程作成、店舗の調査、店舗および地区レベルのアポイントまで、お客様のご要望を可能な限り取り入れて、充実した視察行程をアレンジし、実際に役に立って頂けるように、最大限お手伝い致します。
特にWal-Mart(ウォールマート)等の小売業流通に関しての視察に力を入れております。
テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

流通視察手配可能都市
流通視察手配可能都市

ジョージア州アトランタ
アーカンソー州ベントンビル市
オハイオ州シンシナティ市
フロリダ州オーランド市
テキサス州ダラス市及びヒューストン市
北カロライナ州シャーロット市
バージニア州リッチモンド市



テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

流通視察の手配内容
流通視察の手配内容 

1.視察ツアーの行程作成、提案

2.店舗アポ手配

3.関連資料作成、配布と説明
※資料:視察スケジュールや地図を始めとし、視察分野を研究・調査した市場シェアや最新動向などを掲載。お客様のニーズに合わせ作成する弊社オリジナル版。

4.入手可能な限り、視察店舗レイアウトの配布。

5.各店舗ごとの視察ポイントのご案内
※店の特徴、従業員数、粗売上など

6.視察後のお客様からの質問に関する回答

7.幹部クラスとのセミナーおよびミーティング時の通訳

8.全米、そして地元流通業界の最新情報提供

9.全米経済を交えた流通業界の動向

※店舗アポ手配に関しましては、会社ポリシーにより不可能な場合がありますのでご了承下さい。

テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

主要視察店舗一覧
流通視察店舗
◆主要視察店舗一覧◆

■スーパーマーケット
Kroger
Publix
Whole Foods
ALDI

■スーパーセンター
Wal-Mart Supercenter
Super Target

■ホームセンター
Home Depot
Lowe’s

■ホールセールクラブ
Costco
Sam’s
BJ’s

■ショッピングモール
Lenox
Mall of Georgia
Discover Mills

■ドラッグストアー
WalGreen
CVS
Eckerd

テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

コンベンション/展示会
コンベンション/展示会

Pre-Registration(事前登録)、Registration(当日登録)のお手伝いや、コンベンション会場内での通訳サービス。コンベンションに付随したホテル、レストランの予約、車手配を致します。又、コンベンションの合間にちょっと息抜きをしてアトランタを観光されたい方やゴルフを楽しまれたい方のお手伝いも致します。


テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

代行リサーチ
代行リサーチ

同時多発テロ事件以来、米国訪問を断念せざるを得ない状況に陥られた方のケースを良く耳にしております。
この状況下、是非弊社の代行リサーチサービスをご利用ください。訪米が不可能なお客様の代理人となり視察業務を遂行、レポートを作成し、提出いたします。
また事前に、Eメール、ファックスなどで綿密に打ち合わせをしお客様が求められている情報を正確に把握。お客様の立場、視角から、視察や打ち合わせを代行いたします。 
テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

ガイド手配
ガイド手配

経験と知識豊富な日本語ガイドが皆様にアトランタ御滞在を充分楽しんで頂ける様ご案内します。ご希望により英語ガイドも手配致します。
テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

空港送迎/ 乗り継ぎ案内
空港送迎/ 乗り継ぎ案内

空港送迎にはガイドが到着ゲートでお迎えしてから目的地までお送りします。又、お帰りの際には空港でのチェックインアシストをして、出発ゲートまでご案内致します。
 アトランタの国際空港、ハーツフィールド国際空港は世界最大級の空港で乗り継ぎの場合はほとんどが電車での移動になります。空港内に精通したガイドが到着ゲートでお迎えし、次の出発ゲートまでご案内致します。ガイドは飛行機がゲートを離れるまで出発ゲートに居りますのでご安心ください。


交通機関手配
交通機関手配

人数や用途に応じ交通機関の手配を致します。

セダン (3人乗り)
リムジン (5~8人乗り)
バン (10人乗り)
ミニバス (21人乗り)
大型バス (55人乗り)

以上のタイプをご用意しており、ご希望の目的地まで安全にお送り致します。

テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

ホテル/ レストラン手配
ホテル/ レストラン手配

ご希望のホテル、レストラン、予算、滞在予定をお知らせください。すぐにお調べしてお見積もりを提出いたします。

テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

ゴルフ手配
ゴルフ手配

アトランタは温暖な気候の為、年間を通じてプレーが楽しめます。お気軽にお声をおかけください。ジョージア州オーガスタで毎年4月に行われる“マスターズ”観戦チケットの手配もしております。

テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

プロスポーツ観戦チケット手配
プロスポーツ観戦チケット手配

MLBではブレ-ブス
NFLではファルコンズ
NBAではホークス
NHLではスラッシャーズ

以上のゲーム観戦、PGAツアーなどのチケットを手配致します。
テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

通訳サービス
通訳サービス

アトランタ市を筆頭に、米国南部で通訳サービスが必要な場合、機会の種を問わずに、アクセスジャパンにご一報ください。調書、裁判、ビジネスミーティング、会食、コンベンション同行など。幅広いネットワークの中から、最も適した通訳を手配いたします。 弊社の通訳サービスは、業務内容によって3つのグレードに分かれております。予算、業務内容によって、通訳のグレードをお選びください。
グレード 内容 最低料金(4時間以内) 追加一時間当たり
A級 ビジネスプレゼンテーション、セミナー、会議、調書、裁判など $600 $100
B級 コンベンション同行、インフォメーションデスクなど $320 $75
C級 会食、ショッピングなど、ホスピタリティ関連 $260 $65
※A級通訳をご要望の場合は、お早めにご連絡願います。
※出張の場合はミニマム12時間のチャージになります。又、宿泊費、交通費、食費代、等は別料金になります。
※通訳サービスの質向上の為、事前に、関連資料を提供いただくようお願いしております。どうぞご協力をお願いいたします。
テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

翻訳サービス
翻訳サービス

アクセスジャパンの翻訳サービスのモットーはFFAR。
Flexible: 皆様の納期、料金などのご要望にFlexible(柔軟)にお答えいたします。
Fast: Fast(迅速)なサービスがモットー。我々が約束した納期が守れない場合は、一日遅延につき、10%を割り引かせていただきます。
Accurate: 当然ながら、Accurate正確な翻訳。文意を正確に汲み取り、明確な英語又は日本語に翻訳いたします。
Reasonable: 他社にお問い合わせになれば、弊社の翻訳料金はとてもReasonable(安価)であるとお気づきになられるでしょう。

まずはお気軽にお問い合わせください。24時間以内に納期を含めたお見積もりをお知らせいたします。

名刺、戸籍抄本(成績証明書)、推薦文、成績書、ビジネスレター、論文、マニュアル、年報まで、文書の規模を問わず、優秀なスタッフが丁寧に翻訳いたします。全文書はネイティブ・スピーカーによって校正されますので、安心してお任せください。

テーマ:アメリカ合衆国 - ジャンル:海外情報

ストーンマウンテンパーク
test
◇場所◇
アトランタから15マイル東、車で30分ほどのところにあり林の中の車道を抜けるとそこには巨大な岩が出現します。


◇見どころ◇
世界最大の花崗岩の山の中腹に、南北戦争時代の3人の英雄たちのレリーフが彫られているのが圧巻です。
ロープウェイに乗って岩の上に行くことができ360度の大パノラマを楽しめます。
見渡す限りの緑の雄大な自然を満喫できます。
広大なパーク内にはテニス場・ゴルフ場・キャンプ場など各種施設も整っております。
またギフトショップも充実しておりますので簡単なお土産に便利です。

◇こんな方にオススメ◇
自然が大好きな方
アメリカ南北戦争時代に興味がある方

◇観光ガイドからの一言◇
アトランタの魅力はマーガレットミッチェルハウスやキング牧師生家等ありますがそれだけではありません。アトランタから30分程度でストーンマウンテンパークの大自然を満喫できますので是非一度訪れてみてはいかがでしょうか。

ストーンマウンテンのツアーを見る(ツアーページに飛ぶ)